vietnam academy of science and technology câu

• Researcher at Vietnam Academy of Science and Technology from 1985 to 2013.
  Nghiên cứu viên tại Viện Hàn Lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam từ năm 1985 đến năm 2013.
• This is a new advance, marking the new science and technology service of the Vietnam Academy of Science and Technology.
  Đây là bước tiến mới, đánh dấu dịch vụ khoa học và công nghệ mới của Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam.
• The Vietnam Academy of Science and Technology (VAST) and the National Academy of Sciences of Belarus (NASB) have established cooperative relations since 1999.
  Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam (VAST) và Viện Hàn lâm khoa học Belarus (NASB) đã thiết lập quan hệ hợp tác từ những năm 1999.
• ANSN Journal (WEB is owned by the Vietnam Academy of Science and Technology (VAST), in collaboration with IOP Publishing House (UK).
  Tạp chí ANSN (WEB thuộc sở hữu của Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam, phối hợp xuất bản với Nhà xuất bản IOP (Vương quốc Anh).
• The Vietnam Academy of Science and Technology (VAST) is a goverment agency, earlier known as Vietnam Academy of Science, established in 1975 by Decree 118/CP dated 20 May 1975 and issued by the former Council of the Vietnam Government.
  Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam, trước đây là Viện Khoa học Việt Nam được thành lập ngày 20/5/1975 theo Nghị định 118/CP của Chính phủ.
• ANSN Journal (WEB is owned by the Vietnam Academy of Science and Technology (VAST), in collaboration with IOP Publishing House (UK).
  Tạp chí ANSN (WEB thuộc sở hữu của Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam, được phối hợp xuất bản với Nhà xuất bản IOP (Vương quốc Anh).
• The Vietnam Academy of Science and Technology (VAST) and the Bulgarian Academy of Sciences (BAS) have forged a strong, traditional and cooperative relationship over many years.
  Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam (VAST) và Viện Hàn lâm Khoa học Bulgaria (BAS) đã có mối quan hệ hợp tác truyền thống tốt đẹp từ nhiều năm nay.
• Since 2013, Vietnam Academy of Science and Technology has been CEOS official member and assigned Vietnam National Space Center to be the contact point.
  Từ năm 2013, Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam đã trở thành thành viên chính thức của CEOS và giao Trung tâm Vũ trụ Việt Nam làm đầu mối liên hệ.
• Since 2013, Vietnam Academy of Science and Technology has been CEOS official member and assigned Vietnam National Space Center to be the contact point.
  Từ năm 2013, Viện Hàn lâm khoa học và công nghệ Việt Nam đã trở thành thành viên chính thức của CEOS và giao Trung tâm Vũ trụ Việt Nam làm đầu mối liên hệ.
• Since 2013, Vietnam Academy of Science and Technology has been CEOS official member and assigned Vietnam National Space Center to be the contact point.
  Từ năm 2013, Viện hàn lâm Khoa học và công nghệ Việt Nam đã trở thành thành viên chính thức của CEOS và giao Trung tâm Vũ trụ Việt Nam làm đầu mối liên hệ.
• Since 2013, Vietnam Academy of Science and Technology has been CEOS official member and assigned Vietnam National Space Center to be the contact point.
  Từ năm 2013, Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam đã trở thành thành viên chính thức của CEOS và giao Trung tâm Vũ trụ Việt Nam làm đầu mối liên hệ./.
• Recently, the Institute of Mathematics and Institute of Physics, under the Vietnam Academy of Science and Technology, was recognised by UNESCO as a science center type II under the auspices of UNESCO.
  Mới đây nhất, hai viện Toán và Vật lý thuộc Viện Hàn lâm khoa học Việt Nam đã được UNESCO công nhận là Trung tâm khoa học dạng 2 dưới sự bảo trợ của UNESCO.
• Recently, the Institute of Mathematics and Institute of Physics, under the Vietnam Academy of Science and Technology, was recognised by UNESCO as a science center type II under the auspices of UNESCO.
  Mới đây, Viện Toán học và Viện Vật lý học thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Việt Nam được UNESCO công nhận là trung tâm khoa học dạng II dưới sự bảo trợ của UNESCO.
• Currently, the SMART GARDEN project is being implemented to improve the quality of wastewater treatment at Vietnam Academy of Science and Technology.
  Hiện dự án SMART GARDEN đang được triển khai nhằm góp phần nâng cao chất lượng nước thải từ trạm xử lý nước thải của Viện hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam.
• Recently, the Institute of Mathematics and Institute of Physics, under the Vietnam Academy of Science and Technology, was recognised by UNESCO as a science center type II under the auspices of UNESCO.
  Mới đây nhất, 2 Viện Toán học và Viện Vật lý thuộc Viện Hàn lâm khoa học Việt Nam đã được UNESCO công nhận là Trung tâm khoa học dạng 2 dưới sự bảo trợ của UNESCO.
• On behalf of the Government, the Prime Minister praised and congratulated the Vietnam Academy of Science and Technology, Vietnam Space Center, for achieving this very important success.
  Thay mặt Chính phủ, Thủ tướng biểu dương, chúc mừng Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam, Trung tâm Vũ trụ Việt Nam đã đạt được thành công bước đầu nhưng rất quan trọng này.
• The SM6 robot system is inherited and developed from the eRobot product of the Vietnam Academy of Science and Technology which was successfully tested in 2011.
  Hệ thống robot SM6 được kế thừa và phát triển từ sản phẩm eRobot thuộc đề tài cấp Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam, được nghiệm thu đạt kết quả xuất sắc vào năm 2011.
• The Institute of Natural Products Chemistry under the Vietnam Academy of Science and Technology was set up based on Decree No 65/CT dated March 5, 1990 by the Government of Vietnam.
  Viện Hóa học các Hợp chất thiên nhiên thuộc Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam được thành lập theo Quyết định số 65/CT ngày 5-3-1990 của Chính phủ Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.
• The Vietnam Academy of Science and Technology to chair the implementation of mission 6, 7 and 8, in coordination with Viet Nam Union of Science and Technology to implement mission 9 described in Section II.
  Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam chủ trì thực hiện nhiệm vụ số 6, 7 và 8, phối hợp Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam thực hiện nhiệm vụ số 9 quy định tại Mục II.
• This was one of the forms of successful cooperation between the Vietnam Academy of Science and Technology and the French National Center for Scientific Research, which is a model of collaborative training that needs to be expanded.
  Đây là một trong những hình thức hợp tác thành công giữa Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam và Trung tâm Nghiên cứu khoa học Quốc gia Pháp, là mô hình hợp tác đào tạo cần được nhân rộng.